ألقي القبض على رجل يبلغ من العمر 49 بعد ظهر أمس
مطعم بعد اطلاق النار.
هناك 14 قتيلا
بينهم 3 أطفال و 4 إصابات خطيرة ...
يوم الاربعاء، ونهبت من عشر شركات
والعديد من كسر الزجاج لا تزال متناثرة الأرصفة.
بعد ضابط شرطة قد أطلق النار على رجل أسود أعزل،
شهدت مدينة ليلتين من أعمال الشغب.
هل أنت هناك، يا أبت؟
من هناك؟
انها لي، ماكس.
مرحبا، بابي.
أنا أفضل ثلاث ساعات في وقت مبكر جدا من دقيقة واحدة في وقت متأخر.
قال لي أمي قادمة.
- هل أعود غدا. - لا تذهب!
أمك يجب أن يعرف أن لدي أشياء أفضل للقيام به.
دورك.
ذلك؟
إذا كنت ترى خطوة جيدة، انه من الافضل حتى.
يجب نشر كل ما تبذلونه من القطع.
أوه، هذا كل شيء يتغير!
كان من الجيد.
ولكنك لم يلعب قليلا الصيام؟
كنت أعرف كان علينا أن فتح هذا الباب.
أنا بحاجة لمساعدتكم.
لا يا رفاق من المفترض أن تفعل المنزلية الخاصة بهم؟
أنا سيئة جدا. انه يريد استخدام ألف كلمة!
- لا أستطيع أن أفعل ذلك. - أنت على حق.
إذا كنت تقول لنفسك لا تستطيع،
أنت لن تكون قادرة على.
هل لديك العنوان؟
بطلي.
لماذا يجب أن تعرف عن الأبطال؟
ربما لأنك كنت في الحرب ...
ماذا تعرف بالضبط عن الحرب؟
قليلا.
- قليلا؟ - نعم.
هل أن تتعلم في المدرسة العبرية؟
قليلا؟
أمضوا الكثير من الأشياء في أن "قليلا" كما تعلمون.
لديك لمساعدتي.
من فضلك!
لا أعرف.
قد يكون هناك شخص ما ...
ولكنه كان منذ وقت طويل.
هذا لا يهم، فقط شخص تعرفت عليه.
كان عليه قبل المجيء إلى أمريكا؟
تهدئة!
كل الحق؟
إذا كنت تريد أن تسمع هذه القصة،
اسمحوا لي أن أقول ذلك.
كل الحق؟
الشيء المهم هو ...
الرجل انا اقول لكم قصة.
هذا الرجل عاش ...
في مدينة ديبريسين ...
المجر.
لا تريد أن تعمل؟
هل تفهمني؟
ماذا تقول؟
أغسطس 1943، مخيم العمل، ديبريسين، هنغاريا.
وهذا الرجل الخاصة بذلك،
كنت لا أحد، وكان رجلا عاديا.
لكن الظروف كانت غير عادية.
الحصول على العمل!
كان اسمه سونسون.
وكان عامل جيد.
شابة وقوية.
انها حك الأحجار من الفجر،
تحت أشعة الشمس الحارقة.
كان عليه بهدوء كما قيل له.
يتم الاحتفاظ بها الطبيعة الحقيقية لنفسه.
لا، لا.
- ما ساعد؟ - نعم.
وكان لي لغسل كانت مغطاة قميصي مع الطين.
وكان رجل دين.
وكان المحامي.
كان من الممكن أن تصبح قاضية أو عمدة
لو لم يكن قد عاش في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
جوديث هنا.
مرحبا سونسون.
كيف حالك اليوم؟
هل إنشاؤها إلى تعقيد مشاكل الحياة والحياة للجميع؟
ماذا تقصد؟
تذهب في اتجاه واحد عندما يذهب الجميع إلى أخرى.
الاستماع ...
لا حاجة لي،
لا حاجة لي.
ما أقوم به في حياتي لا يعنيك.
إذا كنت لا تزال juntándote مع هؤلاء الرجال ...
سونسون، من فضلك.
إنها أختي.
مجرد أنه جاء ليقول مرحبا.
آسف.
إلى اللقاء غدا.
كل هؤلاء الرجال، وأنا ...
نحن شعبك.
وكنت جبانا لاستجوابهم.
هل ما زلت تؤمن بالعدالة؟
أنت لم تعد تعمل مع القضاة والسياسيين.
أنها لن تكون مقبولة في قاعة المدينة.
أنت لم تعد محام.
الحجارة الحراب.
هذه حرب.
علينا أن نقاتل.
سمعت F TS
الجيش الألماني في هزيمة كاملة.
أنا لا أريد أن أتحدث إلى جوديث
أو أي منها.
يجب علينا أيضا التفكير في الأمر.
أنا أحبك.
وأنا كذلك.
أحب سونسون مدينته ووطنه.
وقبل كل شيء، إلى فلورنسا، زوجته الحبيبة.
طفولته الحب.
حتى نفوس معظم حسود أعترف بأنني لا يمكن أن يكون أكثر سعادة.
ولكن ...
الحرب تحول الناس إلى وحوش البرية.
أصبحت المدينة مكانا للشك،
عدم ثقة
واليأس.
فقط في أعماق الغابات الكثيفة، فإنها يمكن أن تكون حرة مرة أخرى.
آمين.
فمن الصعب جدا أن نتحدث عن هذا.
ولكن ...
من هو؟
جوديث.
قلت لي لا تأتي ...
ولكن من المهم.
عاد أميرال هورثي من رحلته.
وكان في استقباله من قبل الألمان.
استقال وزير كالاي.
الاستمراريه.
أعطى هتلر لغزو.
سوف القطارات تقودنا في الحقول.
الألمان تأتي.
كان الجميع خائفا.
كان الناس لإظهار ولائهم للألمان.
الحصول على النساء أولا!
طلب منهم عجلوا
التي من شأنها أن توفر لهم وظائف.
وعدت للتعامل مع أولئك الذين بقوا.
وعدت كل شيء للوصول الى القطارات.
يعتقد بعض أنها ستعود إلى المجر بعد الحرب.
والبعض الآخر لم يعرف ما نعتقد.
ترك أمتعتك أنها سوف تعود في وقت لاحق.
وكان الأخ على أخيه،
أب ضد ابنه.
خطوة واحدة من خلال وعلى ظهره.
هل على آخر الأخبار؟
بعد وضع اليهود في الأحياء اليهودية،
ارتفاع في شاحنات.
- كما هو الحال في بولندا. - دعونا لا نكون متشائمين.
والروس؟
تم القبض عليهم رسائل إذاعية.
ويمكن أن تكون هنا في شهرين.
الألمان بالفعل إبادة لنا.
وبالإضافة إلى ذلك، الكندور بذل كل جهد ممكن لمساعدتهم.
سمعت بعض المسؤولين النازيين.
وقالوا إن الشرطة هنا ...
وكان أكثر تعاونا من أي مكان.
يجب علينا أن نجد وسيلة للهروب.
هنا، لندن ...
قبل ساعتين، والقيادة العامة لقوات الحلفاء في أوروبا
وقال انه بالنظر أنباء عن هبوط جديد.
القوات البريطانية والولايات المتحدة وكندا
لقد وصلوا في نورماندي.
- الجنرال أيزنهاور - إنها نبأ عظيم!
أمر تعطى على النحو التالي: "باريس"
باريس ...
في الوقت الذي يحصل هنا، وسوف يكون متأخرا جدا.
الذين انضموا إلى معسكر بتيريزينشتات.
أين هو مقر النازيين؟
بجوار الساحة.
تبين لي!
ماذا لديك؟
ريال سعودى. كوفاكس؟
الجلوس.
وقالت أنها ستكون بخير؟
متى سيكون هنا؟
عذرا، سونسون.
ومن سرطان الثدي.
أنا صديق قديم من عائلتك
لكن الأدوية تقتصر في هذا الوقت.
ثق بي. سأفعل كل ما بوسعي.
هيا! هيا!
العمل!
رأيتك تأتي من الغابات، في اليوم الآخر.
أسرع!
قالت جوديث أنك أفضل محامي في المجر.
نحن بحاجة إلى أشخاص مثلك، ذكية.
ليس لدي اي مصلحة في التورط في هذا المجال.
لا تتوقف!
وضعه هناك!
زوجتي مريضة جدا.
وهي في حاجة لي.
هنا في لندن!
هذا هو خطاب لهيئة الاذاعة البريطانية.
هذه هي الأخبار.
وقد تدخلت الألمان في المجر
بعد رفض رئيس الوزراء ترحيل اليهود من بلادهم.
رؤية هذه اللفتة كحلفاء دعم
استأنف الألمان السيطرة على البلاد.
مع القوانين الجديدة العدوانية
ضد السكان اليهود فقد أنشئت.
من اليوم، يجب على جميع اليهود ارتداء
نجمة داود الصفراء.
تمت مصادرة سياراتهم،
وهواتفهم المحمولة قطعت.
وأغلقت جميع الشركات اليهودية
وكسر النوافذ.
أتمنى أن يأخذك المنزل.
هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟
يجب أن نذهب الآن.
اختبئ في بطانية.
والهروب.
أو، فإنه يمكن أن ...
تصبح صغيرة.
والدخول في الجيب.
لم يكن لديك جيوب.
ليس لدي جيب؟
أوه، لا، أنا لم يكن لديك! انا ذاهب الى تجعلني واحد.
أنا فقط أريد العودة إلى المنزل.
لديك للذهاب الى العمل.
هل يمكن أن تأتي للعمل معي.
يجب أن تأتي. يمكنك القيام رفع الأحمال الثقيلة بالنسبة لي.
هل أنت بخير؟
الجلوس!
ممرضة!
- عذرا. - الابتعاد!
Calmes.
تنفس ببطء.
عن طريق الأنف.
آسف، ولكن بسبب اللوائح الجديدة،
لا استطيع ان اعطيكم المزيد من العلاج.
ما اللوائح؟
ليس هناك شيء يمكنني القيام به.
لك. هل اليهود.
آسف.
لقد تغير الزمن.
وهنا بعض اللحوم، وسوف يستعيد قوته.
الذهاب إلى الفراش.
¿فلورنسا؟
هل لديك أحلام السرية؟
نعم، لماذا؟
بالنسبة لي ...
أتمنى أننا يمكن أن نفعل شيئا
لجميع هؤلاء الناس.
لدي شيء أن أطلب منكم.
أريد أن نهاية حياتي ...
دون ألم.
كنت أفضل الحصول على بعض الراحة.
لا.
أريد أن أموت دون ألم.
لن تموت.
كنت فقط القليل من المرضى.
آسف.
أنا لم أقصد أن يصب عليك.
لا يمكنك.
لا يمكنك آلمني لأني أحبك.
أكثر من أي شيء آخر.
يهتم فقط لجوديث.
انها فتاة طيبة.
من فضلك.
رعاية.
Prométemelo.
أعدك.
¿فلورنسا؟
للمرة الأولى في حياته، وقال انه لا يعرف ماذا يفعل.
باريس تنتظر.
الهدوء.
حسنا، الخبازين والسباكين وسكاف وزوجاتهم
تمردوا.
نزلوا إلى الشوارع لبناء المتاريس ...
اليدين! لا تتحرك!
أمام الجدار!
رفع يديك!
توقف!
ضد الجدار!
انهم تحيط!
وهي مقاومة واطلاق النار عليهم!
هل هناك متمردين آخرين يختبئون في المبنى؟
اخراجهم!
تتحرك!
لا تلمسني!
ترك لها وحدها!
¡Muévanse!
إلى أسفل!
هيا!
¡Muévanse!
هناك!
أسرع!
قتلهم!
تشغيل! هيا!
قبض على هؤلاء الأوباش!
الحصول عليها!
عجلوا!
هيا!
الحصول عليها!
سأعود لهم!
من المستحيل!
لا يمكننا تركهم هناك.
هل تريد أن تهاجم؟
عدد الحراس هناك؟ أربعة، خمسة؟
زولتان
واحد فقط لم يكن لديك فرصة للنجاح!
أنا أعرف شخص.
وقال انه يمكن أن تساعدنا.
دعونا تحريرهم!
هيا!
الجستابو ...
سألني تسليم جميع السجناء اليهود.
غير أن من الملح، يا سيدي؟
في أربعة أو خمسة أيام.
أعتقد أنه بالنظر إلى الوضع العسكري الحالي،
الجستابو لديها أولويات أخرى.
هل أنت مستعد لعصيان أوامره؟
يمكن أن نقول أن المقاومة هاجمت شاحنة
والتي أبقت النساء هنا للقضاء على المتمردين.
بضعة أيام فقط.
حسنا.
Retírense.
¿حفيد؟
ووجدوا مخبأ لدينا.
الكندور والفتيات.
نحن لا نعرف ماذا سيفعلون معهم.
نحن بحاجة لمساعدتكم.
إذا نترك لهم في أيديهم، وسوف قتلهم.
حفيد ...
فلورنسا ميت.
لا أحد يستطيع أن يفعل أي شيء بالنسبة لها الآن.
نحن بحاجة لمساعدتكم.
انها ليست فقط ضد المقاومة.
القبض على الإطلاق.
جوديث ديك.
وأنا أقدر طفك.
شكرا لك.
الخروج!
أنا أتعامل مع حقيبة.
لا!
هل يمكنني مساعدتك؟
هذا صحيح!
رولف من هايدن.
اسمك؟
من هو المسؤول هنا؟
فقط من هو المسؤول هنا؟!
اسم ورتبة!
نعم؟
من هو المسؤول هنا؟
اسم و...
شكرا لك يا رب.
وأنا أفهم.
شكرا لك.
¡غابور!
من هو المسؤول هنا؟
ما هو اسم ورتبة؟
رئيس؟
جمع السجناء.
قوات الأمن الخاصة يأتي.
هو SS؟
نعم.
اسمي ...
مي نومبر فاق رولف من هايدن.
جهاز المخابرات العامة.
من هو المسؤول هنا؟
¡هايل هتلر!
من هو المسؤول هنا؟
أنا يا سيدي.
اسم ورتبة!
الكابتن هافاس، يا سيدي.
الكابتن هافاس،
فول الصويا رولف من هايدن
جهاز المخابرات العامة.
نعم يا سيدي.
نحن هنا للمساعدة.
الكابتن هافاس،
هل تعرف المبادئ التوجيهية مشيرا إلى أن كل سجين
يجب أن تعامل على أنها إنسانية؟
نعم يا سيدي.
نحن نتعامل دائما مع كل أسرانا ...
وفقا لهذه المبادئ التوجيهية.
انها كذبة.
هؤلاء الرجال هم مجرمون، هم الحيوانات!
اسكت!
السماح لها الكلام!
هذه مؤسف.
اغتصبوا.
هم البرية، كل منهم.
هل هذا صحيح، الكابتن؟
عموما ...
لا يمكنك قبول ...
كلمة يهودية ...
ضد كلمة من ...
ضابط كوندور.
ما قلته هو الصحيح.
انهم حيوانات والمغتصبين!
أنا أبحث عن امرأة.
جوديث بارتوش.
وهو ...
يهودي.
وأنا أعلم.
واقتيدت مكان آخر.
من؟
فعلوا.
من؟
انه.
أنا لا أعرف ما الذي نتحدث عنه.
تعاملنا مع كل أسرانا ...
في الامتثال الصارم للقانون.
ماذا يعني هذا، العام؟
كلها رهن الاعتقال.
يتحركوا!
على ركبتيك!
رب ...
لدي الانصياع لأوامر رؤسائي.
أنا لم تفعل أي شيء.
بارتوش جوديث، أين هو؟
لا أعرف.
بارتوش جوديث، أين هو؟
كنت ترتكب خطأ كبيرا.
قل لي، أو سوف تبادل لاطلاق النار.
وسيطرت النازية لها.
أين؟
إلى أين؟!
مع المبعدين.
مع الغيتو،
مع أولئك الذين تم ترحيلهم ...
بولندا.
يجب أن ننتهي من المعركة.
من أنت؟
ماذا سيفعلون معي؟
ماذا؟
دعنا نذهب قبل ان تصل الى الكندور!
انهم القادمة. تعال الآن.
حسنا، اتخاذ مواقف الخاص بك!
هيا!
- هيا! - اجلس هناك، روبي.
إلى جانبي!
تهدئة!
الصمت!
انتظر طلبي!
وبغض النظر عما يحدث، والحفاظ على اطلاق النار حتى الرصاصة الأخيرة.
الانتظار!
انتظر طلبي لاطلاق النار.
في موقف!
إبقاء!
تبادل لاطلاق النار!
مواكبة مواقفكم!
فتح الأبواب!
هيا!
فتح الأبواب!
- هيا، هيا! - خارج!
¡Muévanse!
هيا!
تنظر في وجهي!
ما رأيك؟
ما رأيك في هؤلاء الأبطال؟
تلك الألعاب التي تلعب ...
هم ليسوا أبطالا.
الأبطال الحقيقيين،
انهم يقاتلون بالعصي.
مع اللكمات.
وتعاني حقا.
إنهم يقاتلون.
وهم يعرفون كيفية محاربة.
أنت ذاهب إلى ترك لنا؟
لا بد لي من القيام به.
أنا وعدت.
الذهاب إلى هذا العنوان.
ينبغي أن تكون قادرة على مساعدة.
من هم؟
Betars.
المقاومة البولندية.
لديهم قوافل المعلومات ترحيلهم.
وداعا، سونسون.
تواصل معركتك، يا صديقي.
شكرا لجميع التعليمات الخاصة بك، يا صديقي.
هذا هو إخلاء سريع لسلامتك الشخصية ...
تعال!
ونحن، بيتار المقاتلين والحركة الصهيونية الإصلاحية،
باسم فلاديمير جابوتنسكي،
ونعد للقتال حتى النهاية.
- نحن لن نستسلم أبدا. - نحن لن نستسلم أبدا.
وسنقدم أرواحنا من أجل الشرف.
... أين الشقق الجديدة تم تجديده بالكامل، تنتظرهم.
ونحن على استعداد للذهاب.
خذ الأشياء الخاصة بك والخروج من هنا!
هيا!
سوف نلقي نظرة.
لا تجعل الضوضاء.
الهدوء. وسوف يعود قريبا.
كان الرجل العادي يستغرق شهرا للذهاب
ديبريسين الى بولندا سيرا على الأقدام.
لم سونسون في ثمانية أيام.
كان بإمكانه أن يذهب إلى نهاية العالم لإيجاد جوديث.
حيا أو ميتا.
آرونسون،
زعيم الغيتو اليهودي.
وقال انه بالنظر لإخلاء 62 أسرة يهودية ...
قبل نهاية فترة ما بعد الظهر.
كان يعرف ماذا يعني أن "إخلاء".
أوشفيتز.
وكذلك فإنه يعني أن زوجته وأولاده،
فإنها تكون على نفس القطار إذا فعل.
أخي عزرا ...
صباح الخير.
آرونسون، ما يمكنني القيام به بالنسبة لك؟
أمر العقيد فورباش إلى إخلاء المبنى الليلة.
وطلب 5000 ضحايا. وأعطيته مرتين
فقط لانقاذ الجلد الخاص بك.
إذا كنت لا تعطي ما تريد
وقال انه قتل لنا جميعا.
من فضلك!
الجلوس والبقاء هناك!
لا تتحرك!
الرجال ...
آرونسون، لك،
القيادي في المجلس اليهودي،
كنت اتهم بالتجسس والخيانة.
انني أنقذت 50 شخصا. لقد مارسوا القتل 1000،
ولكن أنا أنقذت 50. انظر، ابن عمك هو هنا!
الجميع هنا!
ويدين لك حتى الموت.
يستمع لي.
- أنا لست ... - نعم أنت!
لا! كن أتوسل إليكم!
بعد ثمانية أيام من المشي،
وصل سونسون أبواب الغيتو البولندية.
- هل يمكنني مساعدتك؟ - أنا في الحي اليهودي.
يجب أن أذهب إلى الحي اليهودي.
وقالت الشرطة الالمانية ...
دخلت الحي اليهودي.
هاء آل النهائي،
والتسجيل لدى الشرطة من الغيتو اليهودي.
شكرا لك.
اسمي سونسون كوفاكس.
قيل لي أن آتي إلى هنا.
أخت زوجتي ...
تم ترحيله من المجر.
من أنت؟
أبحث جوديث بارتوش.
قيل لي أن آتي إلى هنا و...
نطلب منهم للحصول على المساعدة.
لا تعرف؟
كوب من الماء، من فضلك.
من أين لك هذا؟
قال لي صديق، جينو، لي أن ...
هل يمكن أن تساعدني.
حتى أتمكن من مساعدة ...
إذا يمكنك مساعدتي في العثور جوديث.
اذا سارت الامور بشكل خاطئ، ونحن سوف نموت جميعا.
- وسوف يكون على ما يرام. - كيف يمكنك أن تعرف؟
وأنا أعلم.
ليلة سعيدة!
بأمر من العقيد فورباش،
نحمل هذا اليهودي إلى مقر لاستجوابهم.
أين هو النظام؟
أوه، بطبيعة الحال.
هل هو جيد؟
الوثائق!
الخروج!
¡Muévanse!
¿العام!
¡هايل هتلر، كورونيل!
انا عامة SS، لودفيغ فون مانهايم.
منسق قسم السيد هيملر.
هذه هي رسالة من السيد هيملر.
Relevádonlo من الواجب لعدم استكمال
ترحيل اليهود في شرق بولندا.
يجب عليك تسليم قيادة guetto
وجميع العمليات بالنسبة لي.
في خدمتكم، عام!
خلال 48 ساعة، سيكون لديك ل...
تقرير إلى برلين
مع وضابط تابع.
الآن ...
أعلم
كم من الناس في الغيتو، جنود ...
حالة احتياطياتنا، والأسلحة والذخيرة ...
نعم يا سيدي.
حسنا.
هيا!
حاليا هناك 49،000 اليهود في غيتو
لكننا نتوقع أكثر اليوم.
بعض الشابات في سلوفاكيا.
أنها تعطي الفرصة لجنودنا لديها القليل من المتعة.
رئيس الوزراء السلوفاكي يدفع لنا لجلب هؤلاء اليهود إلى أوشفيتز
لكننا نعتقد من حيث المبدأ على معنويات قواتنا.
قل لي،
هل وزير الجيش سلوفاكيا؟
لا يا سيدي، هو واحد من قادة الحزب النازي.
ومن موثوق بها للغاية للرايخ، هو حليفنا.
متابعة.
الآن لدي 285 جنود تحت إمرتي،
و42 اليهود في الشرطة الحي اليهودي.
مع كل ولاء كبيرا لي.
والأسلحة؟
لدينا 855 أسلحة
ويكفي من الغذاء في مخازننا.
نحن لا إطعام اليهود
لإضعافها وتسهيل نقلها إلى أوشفيتز.
شكرا لدقة، العقيد.
أين هي سجلات نقل اليهود؟
إرسالها مباشرة إلى برلين، بطبيعة الحال.
¡كورونيل فورباش!
كورونيل فورباش،
الكابتن Hohberg، وتقديم 1800 النساء اليهوديات من سلوفاكيا.
كان من المفترض أن يكون 3000.
قاوم بعض، يا سيدي.
كان لدينا لإزالتها.
أوه، العقيد ...
عام؟
- أنت قيد الإقامة الجبرية. - تحت الإقامة؟
- يجب أن يكون خطأ. - هذه البرقية،
انها تأتي من مقر الجستابو في برلين.
لك. وقد صادرت الذهب والفضة
والتحف و...
بعث زوجته.
ولكنهم كانوا من اليهود!
كانوا من اليهود، وليس الرايخ!
من فضلك ...
لا أدعي عدم معرفة القانون.
جميع الممتلكات المسروقة إلى اليهود،
وهو ينتمي إلى الرايخ.
هذا هو جريمة خطيرة جدا.
- خذوه! - عامة!
إنه لأمر مدهش! هذا أمر شائن!
إنها مؤامرة! لا يمكنك أن تفعل هذا!
انها سوف تدفع لهذا، العام! إنها مؤامرة!
انها تسير لدفع ثمن هذا! أنا ذاهب إلى الإبلاغ عن ذلك!
هذا هو الخيانة!
عام!
- أنا سوف نداء الى مقر! - أغلقت الباب!
ذلك لن يحدث.
ما رأيك تفعل هنا؟
لا أعرف.
نحن ترحيل إلى أوشفيتز؟
إلى أوشفيتز؟
هذا ما يفعلونه لليهود.
- هل هم؟ - نعم، نعم!
الرجال والنساء والأطفال وحتى الرضع.
وأعتقد أن الألمان كانوا المتحضرة.
وأنا كذلك.
كان لدينا الفرصة لمغادرة ألمانيا،
ولكن الآن ينظرون إلينا.
لا تقلق يا أخي.
أنا من بيتار.
وكان.
تريد العمل؟
إذا لم نفعل شيئا، سوف نموت جميعا.
تعال إلى الكنيس بعد ظهر هذا اليوم.
بيتار يأخذ السيطرة على الحي.
كل الشباب وصحية
يجب أن تنضم إلينا
وتساعدنا على كسب هذه الحرب.
ولكن كيف؟
كيف نحن ذاهبون لإلحاق الهزيمة بهم؟
ونحن لن نسترخي
في انتظار وصول الروس.
قاتلنا.
وسوف نقاتل مرة أخرى.
توقف، توقف! لا تطلقوا النار!
أنا معك.!
نجحت الخطة.
نحن نأخذ المقر الخاص بك.
وسوف تحذير الآخرين.
مثل وفاة حيوان جريح،
تدمير كل شيء في طريقها،
انسحبت ألمانيا من بولندا.
سونسون وجيشه من المتمردين يجب ان تحاول عقد
حتى وصول الروس.
ومن فهم.
قواتنا في الازدياد.
الرجال والنساء مثلك.
انهم يغادرون مدنهم وقراهم
لتأتي وتحارب معنا.
الآن نحن السيطرة على الحي اليهودي.
هيا، لدينا عمل نقوم به!
أنا واثق من أننا سوف ننجح.
وسوف ننجح.
والآن؟
هل لديهم أسلحة؟
بعض البنادق،
مسدسات،
البنادق،
السكاكين الخبز ...
كل شخص لديه شيء.
كان لي اتصال لي مع المقاومة البولندية.
يمكنك الرجوع إلى جوديث.
قطارات جنوب تذهب مباشرة إلى الحقول.
آسف.
سوف نقوم بإعداد.
الألمان سوف يكون هناك في الصباح.
إبقاء الأسلحة النارية الخاصة بك تحميل وعلى استعداد لاطلاق النار.
تبادل لاطلاق النار بحكمة.
تأكد من أن كل عدد رصاصة.
أعداءنا هم خارج هذه الجدران.
انهم يريدون قتلنا.
وأنا أعلم أنك كنت خائفا.
ولكن يجب أن نكون شجعان.
لا ينبغي أن يقرر مستقبلنا.
اليوم، نحن الذين يقررون.
حمل السلاح والقتال.
المشاة ومدرعة قادمة من الجنوب!
كثير من الرجال والدبابات.
لمواقفكم!
في خمس دقائق، وأنها سوف تكون هنا.
الذهاب '!
"أنظر إلى الوراء!
البحث عن ملجأ!
حفظ الذخيرة!
وضعت على الغلاف!
لا تعرض!
تعال هنا!
وليه مواجهة في الساحة!
دبابة يأتي على حق!
الآن!
مرة أخرى!
النار!
الآن!
لا تقف فقط هناك! التقاعد!
مواكبة مواقفكم!
¡Muévanse!
هيا!
تحذير!
سونسون، أعود!
هنا في لندن! هنا في لندن!
هيا!
هيا، تبقى معي!
- كن معي! - لم يكن لدي أي جيب!
ستفعل لي جيب.
طبيب! طبيب!
- حفظه! - سأحاول.
وسوف أبذل قصارى جهدي.
Sálvelo.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
لك. هل اليهود.
هيا!
- أنا أحبك. - أنا أيضا.
سونسون، تستيقظ!
¡حفيد!
¡Despiértate!
سونسون، تستيقظ!
أنا.
جوديث.
هربت من القطار.
وخبأت.
ثم تعلمت من التمرد.
لذلك جئت مع الآخرين.
عزرا! عزرا!
أنا من الذخيرة!
لدي للانضمام اليهم.
هل أنت بخير؟
نعم.
لدي للانضمام اليهم.
غرناطة!
إلى أسفل!
تغطية لي!
هيا!
ذلك اذهب اذهب، اذهب!
يستمر!
هيا!
ضع يديك!
سونسون، هل أنت بخير؟
¿حفيد؟
قتل سونسون الأخير جندي ألماني
في 16 مايو 1944.
هناك شيء في كل واحد منا.
الشيء الوحيد الذي يساعدنا
الى التصرف بطرق غير عادية.
لسونسون، وكان هذا ...
هائلة له
والحب لا يموت لزوجته، فلورنسا.
انه يريد فقط العودة إلى ديارهم.
الناس فسلم عليه بكل فخر
عندما عبور الشارع.
توسل الأطفال له أن يلعب معهم.
نحن نفتقدك في حفل الافتتاح.
يقولون لك تم إرسالها من قبل الله.
أنا مجرد رجل عادي.
رجل عادي.
وكانت الوحيدة صلة له إلى امرأة كان يحبها.
الآن، أنا لن يرفع عينيه قبالة لها.
ما جئت لرؤية؟
الحياة تستمر.
انها متأخرا.
كيف تعرفت عليه؟
هل كنت في بولندا؟
قصتي ليست مثيرة للاهتمام بذلك.
هيا، والدتك سوف يتساءل أين أنت.
بابي ...
يجب أن أذهب للراحة.
أعود وأقول لكم قصة أخرى.
يمكن أن يحدث مرة أخرى؟
كان ذلك ممكنا.
لهذا السبب عليك أن تكون قوية.
في خريف عام 1947، هاجر سونسون وجوديث إلى نيويورك.
كانت ابنتان وفلورنسا وليزا.
ماكس هو نجل ابنتها الصغرى، ليزا.